{"id":3389,"date":"2025-10-25T12:29:36","date_gmt":"2025-10-25T12:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/?p=3389"},"modified":"2025-10-28T19:01:08","modified_gmt":"2025-10-28T19:01:08","slug":"ju-historijski-arhiv-sarajevo-obiljezio-medjunarodni-dan-arhiva-9-juni-otvaranjem-izlozbe-femme-archival-zenski-glas-iz-arhiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/2025\/10\/25\/ju-historijski-arhiv-sarajevo-obiljezio-medjunarodni-dan-arhiva-9-juni-otvaranjem-izlozbe-femme-archival-zenski-glas-iz-arhiva\/","title":{"rendered":"JU Historijski arhiv Sarajevo obilje\u017eio Me\u0111unarodni dan arhiva \u2013 9. juni otvaranjem izlo\u017ebe Femme Archival \u2013 \u017denski glas iz arhiva"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-image-ps-inherit\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ct-heading\" class=\"ct-heading  style1 align-left align-left-md align-left-sm align-left-xs\">\n    \n            <h4 class=\"ct-heading-tag\" >\n        JU Historijski arhiv Sarajevo obilje\u017eio Me\u0111unarodni dan arhiva \u2013 9. juni otvaranjem izlo\u017ebe Femme Archival \u2013 \u017denski glas iz arhiva    <\/h4>\n        <\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Danas je JU Historijski arhiv Sarajevo obilje\u017eio Me\u0111unarodni dan arhiva \u2013 9. juni otvaranjem izlo\u017ebe Femme Archival \u2013 \u017denski glas iz arhiva u prostoru Brusa bezistana, depandansa Muzeja Sarajeva. Autorice izlo\u017ebe, vi\u0161e arhivistice Almira Aliba\u0161i\u0107 i Elma Dervi\u0161begovi\u0107, predstavile su arhivsku gra\u0111u koja svjedo\u010di o \u017eivotima, djelima i glasovima \u017eena sa\u010duvanim kroz rukopise, oporuke, pisma, memoare i drugo.<\/p>\n<p>Direktorica Arhiva, Ismeta D\u017eigal-Berkovac, govorila je o zna\u010daju Me\u0111unarodnog dana arhiva i potrebi da se arhivi pribli\u017ee \u0161iroj javnosti kao klju\u010dne institucije dru\u0161tvenog pam\u0107enja. Autorice su pojasnile kako je cilj izlo\u017ebe ne samo prikazati \u017eensku prisutnost u arhivu, ve\u0107 otvoriti prostor za nova istra\u017eivanja i refleksije o historijskoj ulozi \u017eene.<\/p>\n<p>Direktorica Muzeja Sarajeva, Indira Ku\u010duk-Sorgu\u010d, otvaraju\u0107i izlo\u017ebu, istaknula je va\u017enost \u201cu\u010denja historije odozdo\u201d \u2013 kroz glasove \u017eena iz razli\u010ditih slojeva dru\u0161tva i profesija \u2013 te izrazila zadovoljstvo \u0161to izlo\u017eba oboga\u0107uje muzejski sadr\u017eaj.<\/p>\n<p>Izlo\u017eba \u0107e biti dostupna do 17. juna 2025. godine u Brusa bezistanu.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-image-ps-inherit\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style id=\"bwg-style-0\">      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 #bwg_mosaic_thumbnails_div_0 {        width: 100%;        position: relative;        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00);        text-align: center;        justify-content: center;                  margin-left: auto;          margin-right: auto;                    padding-left: 2px;          padding-top: 2px;                }          #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumb_spun_0 {        display: block;        position: absolute;\t\t\t\tborder-radius: 0;\t\t\t\tborder: 0px none #CCCCCC;    \t\t    \t\tbackground-color:rgba(0,0,0, 0.30);        -moz-box-sizing: content-box !important;        -webkit-box-sizing: content-box !important;        box-sizing: content-box !important;      }\t\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumb_0 {\t\t\t\tdisplay: block;\t\t\t\t-moz-box-sizing: content-box !important;\t\t\t\t-webkit-box-sizing: content-box !important;\t\t\t\tbox-sizing: content-box !important;\t\t\t\tmargin: 0;\t\t\t\topacity: 1.00;\t\t\t}      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumb_spun_0:hover {        opacity: 1;        backface-visibility: hidden;        -webkit-backface-visibility: hidden;        -moz-backface-visibility: hidden;        -ms-backface-visibility: hidden;        z-index: 102;      }\t     @media only screen and (min-width: 480px) {\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-mosaic-thumbnails .bwg-item0 img {\t\t\t-webkit-transition: -webkit-transform .3s; transition: transform .3s;\t\t}\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-mosaic-thumbnails .bwg-item0 img:hover {\t\t\t-ms-transform: scale(1.08);\t\t\t-webkit-transform: scale(1.08);\t\t\ttransform: scale(1.08);\t\t}\t\t      }\t      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumbnails_0 {        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00);        font-size: 0;        position: relative;        text-align: center;        display: inline-block;        visibility: hidden;              }\t  \/*image title styles*\/      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_title_spun1_0,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-mosaic-thumbnails .bwg_ecommerce_spun1_0 {        position: absolute;        display: block;        opacity: 0;        box-sizing: border-box;        text-align: center;\t\t\t\ttop: 50%;\t\t\t\tleft: 50%;\t\t\t\ttransform: translate(-50%, -50%);      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-mosaic-thumbnails .bwg_mosaic_title_spun2_0,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-mosaic-thumbnails .bwg_ecommerce_spun2_0 {\t\t    color: #323A45;        font-family: Ubuntu;        font-size: 16px;        font-weight: bold;        text-shadow: ;        vertical-align: middle;        word-wrap: break-word;      }            .bwg_mosaic_play_icon_spun_0 {        display: table;        position: absolute;        left: -10000px;        top: 0px;        opacity: 0;      }      .bwg_mosaic_play_icon_0 {        color: #323A45;        font-size: 32px;        vertical-align: middle;        display: table-cell !important;        z-index: 1;        text-align: center;        margin: 0 auto;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_gal_title_0 {        background-color: rgba(0, 0, 0, 0);        color: #323A45;        display: block;        font-family: Ubuntu;        font-size: 16px;        font-weight: bold;        padding: 2px;        text-shadow: ;        text-align: center;      }            @media screen and (max-width: 350px) {      div[class^=\"bwg_mosaic_thumbnails_\"],      span[class^=\"bwg_mosaic_thumb_spun_\"] {      width: 100% !important;      }      img[class^=\"bwg_mosaic_thumb_\"] {      width: 100% !important;      height: auto !important;      margin: 0px auto !important;      }      }      <\/style>    <div id=\"bwg_container1_0\"         class=\"bwg_container bwg_thumbnail bwg_thumbnails_mosaic\"         data-right-click-protection=\"0\"         data-bwg=\"0\"         data-scroll=\"0\"         data-gallery-type=\"thumbnails_mosaic\"         data-gallery-view-type=\"thumbnails_mosaic\"         data-current-url=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&#038;current_view=0&#038;gallery_id=93&#038;tag=0&#038;theme_id=1&#038;shortcode_id=208&#038;sort_by=order&#038;order_by=asc&#038;current_url=%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3389\"         data-gallery-id=\"93\"         data-popup-width=\"800\"         data-popup-height=\"500\"         data-is-album=\"gallery\"         data-buttons-position=\"bottom\">      <div id=\"bwg_container2_0\">             <div id=\"ajax_loading_0\" class=\"bwg_loading_div_1\">      <div class=\"bwg_loading_div_2\">        <div class=\"bwg_loading_div_3\">          <div id=\"loading_div_0\" class=\"bwg_spider_ajax_loading\">          <\/div>        <\/div>      <\/div>    <\/div>            <form id=\"gal_front_form_0\"              class=\"bwg-hidden\"              method=\"post\"              action=\"#\"              data-current=\"0\"              data-shortcode-id=\"208\"              data-gallery-type=\"thumbnails_mosaic\"              data-gallery-id=\"93\"              data-tag=\"0\"              data-album-id=\"0\"              data-theme-id=\"1\"              data-ajax-url=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=bwg_frontend_data\" data-trp-original-action=\"#\">          <div id=\"bwg_container3_0\" class=\"bwg-background bwg-background-0\">                <div id=\"bwg_mosaic_thumbnails_div_0\"         class=\"bwg-container-0 bwg-container bwg-mosaic-thumbnails\"         data-bwg=\"0\"         data-mosaic-direction=\"vertical\"         data-resizable=\"0\"         data-width=\"250\"         data-height=\"250\"         data-total-width=\"100\"         data-block-id=\"bwg_thumbnails_mosaic_0\"         data-thumb-padding=\"2\"         data-thumb-border=\"0\"         data-title-margin=\"2px\"         data-image-title=\"none\"         data-play-icon=\"0\"         data-ecommerce-icon=\"undefined\"         data-gallery-id=\"93\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&#038;current_view=0&#038;gallery_id=93&#038;tag=0&#038;theme_id=1&#038;shortcode_id=208&#038;sort_by=order&#038;order_by=asc&#038;current_url=%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3389\"         data-mosaic-thumb-transition=\"1\"         style=\"visibility: hidden\" >      <div id=\"bwg_thumbnails_mosaic_0\" class=\"bwg_mosaic_thumbnails_0\">                  <a  class=\"bwg-a bwg_lightbox bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/2-6-675x900.jpg?bwg=1761395321\" data-image-id=\"845\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">          <div class=\"bwg_mosaic_thumb_spun_0 bwg-item0 bwg-mosaic-thumb-span\">            <img decoding=\"async\" class=\"bwg_mosaic_thumb_0 skip-lazy bwg_img_clear bwg_img_custom\"                 id=\"845\"                 src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/2-6-675x900.jpg?bwg=1761395321\"                 data-src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/2-6-675x900.jpg?bwg=1761395321\"                 data-width=\"375.00\"                 data-height=\"500.00\"                 alt=\"2-6-675x900\"                 title=\"2-6-675x900\" \/>                      <\/div>        <\/a>                <a  class=\"bwg-a bwg_lightbox bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/3-6-675x900.jpg?bwg=1761395321\" data-image-id=\"846\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">          <div class=\"bwg_mosaic_thumb_spun_0 bwg-item0 bwg-mosaic-thumb-span\">            <img decoding=\"async\" class=\"bwg_mosaic_thumb_0 skip-lazy bwg_img_clear bwg_img_custom\"                 id=\"846\"                 src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/3-6-675x900.jpg?bwg=1761395321\"                 data-src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/3-6-675x900.jpg?bwg=1761395321\"                 data-width=\"375.00\"                 data-height=\"500.00\"                 alt=\"3-6-675x900\"                 title=\"3-6-675x900\" \/>                      <\/div>        <\/a>                <a  class=\"bwg-a bwg_lightbox bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/1-6-675x900_(1).jpg?bwg=1761395321\" data-image-id=\"847\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">          <div class=\"bwg_mosaic_thumb_spun_0 bwg-item0 bwg-mosaic-thumb-span\">            <img decoding=\"async\" class=\"bwg_mosaic_thumb_0 skip-lazy bwg_img_clear bwg_img_custom\"                 id=\"847\"                 src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/1-6-675x900_(1).jpg?bwg=1761395321\"                 data-src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/1-6-675x900_(1).jpg?bwg=1761395321\"                 data-width=\"375.00\"                 data-height=\"500.00\"                 alt=\"1-6-675x900 (1)\"                 title=\"1-6-675x900 (1)\" \/>                      <\/div>        <\/a>            <\/div>    <\/div>    <style>      \/*pagination styles*\/      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 {\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin: 6px 0 4px;\t\t\t\tdisplay: block;      }      @media only screen and (max-width : 320px) {      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {     \t display: none;      }      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin-right: 10px;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .paging-input_0 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:hover,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:focus,\t\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: default;\t\t\t\tcolor: rgba(102, 102, 102, 0.5);      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: pointer;\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\ttext-decoration: none;\t\t\t\tpadding: 3px 6px;\t\t\t\tmargin: 0;\t\t\t\tborder-radius: 0;\t\t\t\tborder-style: solid;\t\t\t\tborder-width: 1px;\t\t\t\tborder-color: #E3E3E3;\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: rgba(255, 255, 255, 1.00);\t\t\t\tbox-shadow: 0;\t\t\t\ttransition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s;      }      <\/style>      <span class=\"bwg_nav_cont_0\">              <div class=\"tablenav-pages_0\">                  <\/div>                <input type=\"hidden\" id=\"page_number_0\" name=\"page_number_0\" value=\"1\" \/>      <script type=\"text\/javascript\">        if( jQuery('.bwg_nav_cont_0').length > 1 ) {          jQuery('.bwg_nav_cont_0').first().remove()        }        function spider_page_0(cur, x, y, load_more) {          if (typeof load_more == \"undefined\") {            var load_more = false;          }          if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) {            return false;          }          var items_county_0 = 1;          switch (y) {            case 1:              if (x >= items_county_0) {                document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;              }              else {                document.getElementById('page_number_0').value = x + 1;              }              break;            case 2:              document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;              break;            case -1:              if (x == 1) {                document.getElementById('page_number_0').value = 1;              }              else {                document.getElementById('page_number_0').value = x - 1;              }              break;            case -2:              document.getElementById('page_number_0').value = 1;              break;\t\t\t\t\t\tcase 0:              document.getElementById('page_number_0').value = x;              break;            default:              document.getElementById('page_number_0').value = 1;          }          bwg_ajax('gal_front_form_0', '0', 'bwg_thumbnails_mosaic_0', '0', '', 'gallery', 0, '', '', load_more, '', 1);        }                    jQuery('.first-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, -2, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.prev-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, -1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.next-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, 1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.last-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, 2, 'numeric');              return false;            });        \t\t\t\t\/* Change page on input enter. *\/        function bwg_change_page_0( e, that ) {          if (  e.key == 'Enter' ) {            var to_page = parseInt(jQuery(that).val());            var pages_count = jQuery(that).parents(\".pagination-links\").data(\"pages-count\");            var current_url_param = jQuery(that).attr('data-url-info');            if (to_page > pages_count) {              to_page = 1;            }\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tspider_page_0(this, to_page, 0, 'numeric');\t\t\t\t\t\t\treturn false;\t\t\t\t\t\t          }          return true;        }        jQuery('.bwg_load_btn_0').on('click', function () {            spider_page_0(this, 1, 1, true);            return false;        });      <\/script>      <\/span>                <\/div>        <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>        <style>          #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 #spider_popup_overlay_0 {          background-color: #EEEEEE;          opacity: 0.60;          }          <\/style>        <div id=\"bwg_spider_popup_loading_0\" class=\"bwg_spider_popup_loading\"><\/div>        <div id=\"spider_popup_overlay_0\" class=\"spider_popup_overlay\" onclick=\"spider_destroypopup(1000)\"><\/div>        <input type=\"hidden\" id=\"bwg_random_seed_0\" value=\"1575583966\">                <\/div>    <\/div>    <script>      if (document.readyState === 'complete') {        if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {          if ( jQuery(\"#bwg_container1_0\").height() ) {            bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_0\"));          }        }      } else {        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {          if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {            if ( jQuery(\"#bwg_container1_0\").height() ) {             bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_0\"));            }          }        });      }    <\/script>    \n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"JU Historijski arhiv Sarajevo obilje\u017eio Me\u0111unarodni dan arhiva \u2013 9. juni otvaranjem izlo\u017ebe Femme Archival \u2013 \u017denski glas iz arhiva Danas je JU Historijski arhiv Sarajevo obilje\u017eio Me\u0111unarodni dan arhiva \u2013 9. juni otvaranjem izlo\u017ebe Femme Archival \u2013 \u017denski glas iz arhiva u prostoru Brusa bezistana, depandansa Muzeja Sarajeva. Autorice izlo\u017ebe, vi\u0161e arhivistice Almira Aliba\u0161i\u0107 [...]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,97],"tags":[],"class_list":["post-3389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-izlozbe","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3391,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions\/3391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}