{"id":3487,"date":"2025-10-25T18:38:32","date_gmt":"2025-10-25T18:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/?p=3487"},"modified":"2025-10-25T18:38:32","modified_gmt":"2025-10-25T18:38:32","slug":"nj-e-jana-k-lolic-sindelkova-ambasadorica-republike-ceske-u-bosni-i-hercegovini-josef-zrzavecky-i-nadja-tafan-u-pratnji-borisa-trapare-u-posjeti-svrzinoj-kuci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/2025\/10\/25\/nj-e-jana-k-lolic-sindelkova-ambasadorica-republike-ceske-u-bosni-i-hercegovini-josef-zrzavecky-i-nadja-tafan-u-pratnji-borisa-trapare-u-posjeti-svrzinoj-kuci\/","title":{"rendered":"H.E. Jana K. Loli\u0107 \u0160indelkov\u00e1, Ambassador of the Czech Republic to Bosnia and Herzegovina, Josef Zrzaveck\u00fd, and  Nadja Tafan, accompanied by Boris Trapara visited Svrzo\u2019s House today."},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-image-ps-inherit\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ct-heading\" class=\"ct-heading  style1 align-left align-left-md align-left-sm align-left-xs\">\n    \n            <h4 class=\"ct-heading-tag\" >\n        H.E. Jana K. Loli\u0107 \u0160indelkov\u00e1, Ambassador of the Czech Republic to Bosnia and Herzegovina, Josef Zrzaveck\u00fd, and  Nadja Tafan, accompanied by Boris Trapara visited Svrzo\u2019s House today.    <\/h4>\n        <\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div dir=\"ltr\">H.E. Jana K. Loli\u0107 \u0160indelkov\u00e1, Ambassador of the Czech Republic to Bosnia and Herzegovina, her Deputy Josef Zrzaveck\u00fd, and expert associate Nadja Tafan, accompanied by Boris Trapara, Director of the Cantonal Institute for the Protection of Cultural-Historical and Natural Heritage of Sarajevo, visited Svrzo\u2019s House today.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div>The guests were given a tour of Svrzo\u2019s House by Mustafa Arslanovi\u0107, museum educator at the Museum of Sarajevo, who presented in an engaging and informative way the everyday life of a Sarajevo family during the Ottoman period.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div>We thank them for their visit!<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-image-ps-inherit\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style id=\"bwg-style-0\">      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 #bwg_mosaic_thumbnails_div_0 {        width: 100%;        position: relative;        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00);        text-align: center;        justify-content: center;                  margin-left: auto;          margin-right: auto;                    padding-left: 2px;          padding-top: 2px;                }          #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumb_spun_0 {        display: block;        position: absolute;\t\t\t\tborder-radius: 0;\t\t\t\tborder: 0px none #CCCCCC;    \t\t    \t\tbackground-color:rgba(0,0,0, 0.30);        -moz-box-sizing: content-box !important;        -webkit-box-sizing: content-box !important;        box-sizing: content-box !important;      }\t\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumb_0 {\t\t\t\tdisplay: block;\t\t\t\t-moz-box-sizing: content-box !important;\t\t\t\t-webkit-box-sizing: content-box !important;\t\t\t\tbox-sizing: content-box !important;\t\t\t\tmargin: 0;\t\t\t\topacity: 1.00;\t\t\t}      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumb_spun_0:hover {        opacity: 1;        backface-visibility: hidden;        -webkit-backface-visibility: hidden;        -moz-backface-visibility: hidden;        -ms-backface-visibility: hidden;        z-index: 102;      }\t     @media only screen and (min-width: 480px) {\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-mosaic-thumbnails .bwg-item0 img {\t\t\t-webkit-transition: -webkit-transform .3s; transition: transform .3s;\t\t}\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-container-0.bwg-mosaic-thumbnails .bwg-item0 img:hover {\t\t\t-ms-transform: scale(1.08);\t\t\t-webkit-transform: scale(1.08);\t\t\ttransform: scale(1.08);\t\t}\t\t      }\t      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_thumbnails_0 {        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00);        font-size: 0;        position: relative;        text-align: center;        display: inline-block;        visibility: hidden;              }\t  \/*image title styles*\/      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_mosaic_title_spun1_0,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-mosaic-thumbnails .bwg_ecommerce_spun1_0 {        position: absolute;        display: block;        opacity: 0;        box-sizing: border-box;        text-align: center;\t\t\t\ttop: 50%;\t\t\t\tleft: 50%;\t\t\t\ttransform: translate(-50%, -50%);      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-mosaic-thumbnails .bwg_mosaic_title_spun2_0,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg-mosaic-thumbnails .bwg_ecommerce_spun2_0 {\t\t    color: #323A45;        font-family: Ubuntu;        font-size: 16px;        font-weight: bold;        text-shadow: ;        vertical-align: middle;        word-wrap: break-word;      }            .bwg_mosaic_play_icon_spun_0 {        display: table;        position: absolute;        left: -10000px;        top: 0px;        opacity: 0;      }      .bwg_mosaic_play_icon_0 {        color: #323A45;        font-size: 32px;        vertical-align: middle;        display: table-cell !important;        z-index: 1;        text-align: center;        margin: 0 auto;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_gal_title_0 {        background-color: rgba(0, 0, 0, 0);        color: #323A45;        display: block;        font-family: Ubuntu;        font-size: 16px;        font-weight: bold;        padding: 2px;        text-shadow: ;        text-align: center;      }            @media screen and (max-width: 350px) {      div[class^=\"bwg_mosaic_thumbnails_\"],      span[class^=\"bwg_mosaic_thumb_spun_\"] {      width: 100% !important;      }      img[class^=\"bwg_mosaic_thumb_\"] {      width: 100% !important;      height: auto !important;      margin: 0px auto !important;      }      }      <\/style>    <div id=\"bwg_container1_0\"         class=\"bwg_container bwg_thumbnail bwg_thumbnails_mosaic\"         data-right-click-protection=\"0\"         data-bwg=\"0\"         data-scroll=\"0\"         data-gallery-type=\"thumbnails_mosaic\"         data-gallery-view-type=\"thumbnails_mosaic\"         data-current-url=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&#038;current_view=0&#038;gallery_id=109&#038;tag=0&#038;theme_id=1&#038;shortcode_id=240&#038;sort_by=order&#038;order_by=asc&#038;current_url=%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3487\"         data-gallery-id=\"109\"         data-popup-width=\"800\"         data-popup-height=\"500\"         data-is-album=\"gallery\"         data-buttons-position=\"bottom\">      <div id=\"bwg_container2_0\">             <div id=\"ajax_loading_0\" class=\"bwg_loading_div_1\">      <div class=\"bwg_loading_div_2\">        <div class=\"bwg_loading_div_3\">          <div id=\"loading_div_0\" class=\"bwg_spider_ajax_loading\">          <\/div>        <\/div>      <\/div>    <\/div>            <form id=\"gal_front_form_0\"              class=\"bwg-hidden\"              method=\"post\"              action=\"#\"              data-current=\"0\"              data-shortcode-id=\"240\"              data-gallery-type=\"thumbnails_mosaic\"              data-gallery-id=\"109\"              data-tag=\"0\"              data-album-id=\"0\"              data-theme-id=\"1\"              data-ajax-url=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=bwg_frontend_data\" data-trp-original-action=\"#\">          <div id=\"bwg_container3_0\" class=\"bwg-background bwg-background-0\">                <div id=\"bwg_mosaic_thumbnails_div_0\"         class=\"bwg-container-0 bwg-container bwg-mosaic-thumbnails\"         data-bwg=\"0\"         data-mosaic-direction=\"vertical\"         data-resizable=\"0\"         data-width=\"250\"         data-height=\"250\"         data-total-width=\"100\"         data-block-id=\"bwg_thumbnails_mosaic_0\"         data-thumb-padding=\"2\"         data-thumb-border=\"0\"         data-title-margin=\"2px\"         data-image-title=\"none\"         data-play-icon=\"0\"         data-ecommerce-icon=\"undefined\"         data-gallery-id=\"109\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&#038;current_view=0&#038;gallery_id=109&#038;tag=0&#038;theme_id=1&#038;shortcode_id=240&#038;sort_by=order&#038;order_by=asc&#038;current_url=%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F3487\"         data-mosaic-thumb-transition=\"1\"         style=\"visibility: hidden\" >      <div id=\"bwg_thumbnails_mosaic_0\" class=\"bwg_mosaic_thumbnails_0\">                  <a  class=\"bwg-a bwg_lightbox bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/1-7-900x675.jpg?bwg=1761417460\" data-image-id=\"942\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">          <div class=\"bwg_mosaic_thumb_spun_0 bwg-item0 bwg-mosaic-thumb-span\">            <img decoding=\"async\" class=\"bwg_mosaic_thumb_0 skip-lazy bwg_img_clear bwg_img_custom\"                 id=\"942\"                 src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/1-7-900x675.jpg?bwg=1761417460\"                 data-src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/1-7-900x675.jpg?bwg=1761417460\"                 data-width=\"500.00\"                 data-height=\"375.00\"                 alt=\"1-7-900x675\"                 title=\"1-7-900x675\" \/>                      <\/div>        <\/a>                <a  class=\"bwg-a bwg_lightbox bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/3-6-675x900_(1).jpg?bwg=1761417460\" data-image-id=\"943\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">          <div class=\"bwg_mosaic_thumb_spun_0 bwg-item0 bwg-mosaic-thumb-span\">            <img decoding=\"async\" class=\"bwg_mosaic_thumb_0 skip-lazy bwg_img_clear bwg_img_custom\"                 id=\"943\"                 src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/3-6-675x900_(1).jpg?bwg=1761417460\"                 data-src=\"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/3-6-675x900_(1).jpg?bwg=1761417460\"                 data-width=\"375.00\"                 data-height=\"500.00\"                 alt=\"3-6-675x900 (1)\"                 title=\"3-6-675x900 (1)\" \/>                      <\/div>        <\/a>            <\/div>    <\/div>    <style>      \/*pagination styles*\/      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 {\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin: 6px 0 4px;\t\t\t\tdisplay: block;      }      @media only screen and (max-width : 320px) {      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {     \t display: none;      }      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin-right: 10px;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .paging-input_0 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:hover,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:focus,\t\t\t#bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: default;\t\t\t\tcolor: rgba(102, 102, 102, 0.5);      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: pointer;\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: Ubuntu;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\ttext-decoration: none;\t\t\t\tpadding: 3px 6px;\t\t\t\tmargin: 0;\t\t\t\tborder-radius: 0;\t\t\t\tborder-style: solid;\t\t\t\tborder-width: 1px;\t\t\t\tborder-color: #E3E3E3;\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: rgba(255, 255, 255, 1.00);\t\t\t\tbox-shadow: 0;\t\t\t\ttransition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s;      }      <\/style>      <span class=\"bwg_nav_cont_0\">              <div class=\"tablenav-pages_0\">                  <\/div>                <input type=\"hidden\" id=\"page_number_0\" name=\"page_number_0\" value=\"1\" \/>      <script type=\"text\/javascript\">        if( jQuery('.bwg_nav_cont_0').length > 1 ) {          jQuery('.bwg_nav_cont_0').first().remove()        }        function spider_page_0(cur, x, y, load_more) {          if (typeof load_more == \"undefined\") {            var load_more = false;          }          if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) {            return false;          }          var items_county_0 = 1;          switch (y) {            case 1:              if (x >= items_county_0) {                document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;              }              else {                document.getElementById('page_number_0').value = x + 1;              }              break;            case 2:              document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;              break;            case -1:              if (x == 1) {                document.getElementById('page_number_0').value = 1;              }              else {                document.getElementById('page_number_0').value = x - 1;              }              break;            case -2:              document.getElementById('page_number_0').value = 1;              break;\t\t\t\t\t\tcase 0:              document.getElementById('page_number_0').value = x;              break;            default:              document.getElementById('page_number_0').value = 1;          }          bwg_ajax('gal_front_form_0', '0', 'bwg_thumbnails_mosaic_0', '0', '', 'gallery', 0, '', '', load_more, '', 1);        }                    jQuery('.first-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, -2, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.prev-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, -1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.next-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, 1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.last-page-0').on('click', function () {              spider_page_0(this, 1, 2, 'numeric');              return false;            });        \t\t\t\t\/* Change page on input enter. *\/        function bwg_change_page_0( e, that ) {          if (  e.key == 'Enter' ) {            var to_page = parseInt(jQuery(that).val());            var pages_count = jQuery(that).parents(\".pagination-links\").data(\"pages-count\");            var current_url_param = jQuery(that).attr('data-url-info');            if (to_page > pages_count) {              to_page = 1;            }\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tspider_page_0(this, to_page, 0, 'numeric');\t\t\t\t\t\t\treturn false;\t\t\t\t\t\t          }          return true;        }        jQuery('.bwg_load_btn_0').on('click', function () {            spider_page_0(this, 1, 1, true);            return false;        });      <\/script>      <\/span>                <\/div>        <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>        <style>          #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 #spider_popup_overlay_0 {          background-color: #EEEEEE;          opacity: 0.60;          }          <\/style>        <div id=\"bwg_spider_popup_loading_0\" class=\"bwg_spider_popup_loading\"><\/div>        <div id=\"spider_popup_overlay_0\" class=\"spider_popup_overlay\" onclick=\"spider_destroypopup(1000)\"><\/div>        <input type=\"hidden\" id=\"bwg_random_seed_0\" value=\"2006114347\">                <\/div>    <\/div>    <script>      if (document.readyState === 'complete') {        if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {          if ( jQuery(\"#bwg_container1_0\").height() ) {            bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_0\"));          }        }      } else {        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {          if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {            if ( jQuery(\"#bwg_container1_0\").height() ) {             bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_0\"));            }          }        });      }    <\/script>    \n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nj. E. Jana K. Loli\u0107 \u0160indelkov\u00e1, ambasadorica Republike \u010ce\u0161ke u Bosni i Hercegovini, Josef Zrzaveck\u00fd i Nadja Tafan u pratnji Borisa Trapare u posjeti Svrzinoj ku\u0107i Nj. E. Jana K. Loli\u0107 \u0160indelkov\u00e1, ambasadorica Republike \u010ce\u0161ke u Bosni i Hercegovini, \u00a0njen zamjenik Josef Zrzaveck\u00fd i stru\u010dna saradnica Nadja Tafan u pratnji Borisa Trapare, direktora Kantonalnog zavoda [...]","protected":false},"author":3,"featured_media":3489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-3487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions\/3490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}