{"id":5351,"date":"2026-03-19T11:39:34","date_gmt":"2026-03-19T11:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/?p=5351"},"modified":"2026-04-01T12:02:41","modified_gmt":"2026-04-01T12:02:41","slug":"kazazi-porodice-catic-svjedocanstvo-sarajevskog-zanatstva-19-stoljeca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/2026\/03\/19\/kazazi-porodice-catic-svjedocanstvo-sarajevskog-zanatstva-19-stoljeca\/","title":{"rendered":"The \u010cati\u0107 Family Kazaz Artisans \u2013 A Testament to 19th-Century Sarajevo Craftsmanship"},"content":{"rendered":"

Within its Oriental Collection, the Museum of Sarajevo preserves valuable archival material belonging to the \u010cati\u0107 family, renowned Sarajevo kazaz artisans.
Kazaz craftsmen, also known as passementerie makers, created richly decorated elements for traditional costumes, as well as decorative items for horse equipment\u2014objects that once symbolized prestige and exceptional craftsmanship.<\/p>\n\n\n\n

The \u010cati\u0107 family\u2019s kazaz shop was part of the Museum of Sarajevo\u2019s permanent exhibition from 1981 to 1992. Although the shop was later returned to its owners, a portion of the original artifacts has been preserved within the museum\u2019s collections.<\/p>\n\n\n\n

Of particular importance are 44 defters (trade ledgers) and 26 documents that testify to the work of this artisan family. The defters date from 1827 to 1888 and were written in Ottoman Turkish using the Arabic script.<\/p>\n\n\n\n

This material represents not only a record of trade, but also a valuable insight into everyday life, craftsmanship, and the cultural history of Sarajevo in the 19th century.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U okviru Orijentalne zbirke, Muzej Sarajeva \u010duva vrijednu arhivsku gra\u0111u porodice \u010cati\u0107, poznatih sarajevskih kazaza.Kazazi, poznati i kao pozamanteri ili majstori ukrasnih niti, izra\u0111ivali su bogato dekorirane detalje za narodne no\u0161nje, ali i elemente za konjsku opremu \u2013 predmete koji su nekada bili simbol presti\u017ea i umije\u0107a. Kazazski du\u0107an porodice \u010cati\u0107 bio je dio stalne […]<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":5352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-5351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5354,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions\/5354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejsarajeva.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}