U srcu stare čaršije, u prostoru depandansa Brusa bezistan, Muzej Sarajeva čuva kompletan kujundžijski (zlatarski) dućan, oblikovan kao autentična radionica sarajevske porodice Sofić-Tuzi. Ovdje svaki alat, vitrina i radna površina pričaju priču o rukama koje su strpljivo oblikovale plemenite metale i o znanju koje se prenosilo generacijama.
This goldsmith’s workshop is part of the Collection of Old Crafts, founded in 2009, which recalls a time when Sarajevo was one of the most important craft centers in the Balkans. Since the Ottoman period, the city lived to the rhythm of crafts — more than 80 different trades shaped its economy, everyday life, and identity.
Kujundžije su zauzimale posebno mjesto u tom svijetu. Njihov rad nije bio samo zanat, već spoj vještine, estetike i povjerenja. Sačuvani zlatarski dućan danas svjedoči o toj tihoj, ali snažnoj vezi između majstora, porodice i grada.
As part of the permanent exhibition, the goldsmith’s workshop in Brusa Bezistan remains a living testimony to the “golden age” of Sarajevo’s crafts and an indispensable element of the Museum of Sarajevo’s exhibitions and educational programs.
U svijetu kujundžija, svaki komad nakita pričao je svoju priču. Dođite i otkrite ih.
