Sinoć je otvorenjem izložbe „Sidran: fragmenti iz života“ i svečanim programom u Brusa bezistanu započeo Festival kulture „Sidranovi dani“.
Sinoć je otvorenjem izložbe „Sidran: fragmenti iz života“ i svečanim programom u Brusa bezistanu započeo Festival kulture „Sidranovi dani“.
Na samom otvorenju prisutnima se obratila direktorica Muzeja Sarajeva Indira Kučuk-Sorguč, koja je istakla veliko zadovoljstvo što se festival održava u depandansima Muzeja Sarajeva – instituciji koja s posebnim pijetetom čuva uspomenu na lik i djelo Abdulaha Sidrana. Tom prilikom, direktorica je uručila Monografiju „75 godina u službi kulture“ Mirandi Sidran, kao simboličan dar i gest zahvalnosti.
Riječ je potom uzela Miranda Sidran, predsjednica Fondacije „Sidran“ i kćerka Abdulaha Sidrana, zahvalivši se Muzeju Sarajeva i direktorici na partnerstvu i podršci u organizaciji, naglasivši da Sidranova poezija, scenaristika i književno stvaralaštvo i danas žive među generacijama koje ga čitaju i vole.
O značaju festivala govorio je i Kenan Magoda, ministar kulture i sporta Kantona Sarajevo, koji je podcrtao važnost Sidranovog opusa za kulturni identitet Bosne i Hercegovine.
“Rastao sam uz scenarije i poeziju Abdulaha Sidrana, uz ono Sarajevo koje je Sidran opisao u svojim djelima. Želio bih da je i današnje Sarajevo nalik na takvo Sarajevo i nadam se da jeste. Sarajevo je moja velika ljubav i zbog te emocije koju nam je Sidran pružio. Ministarstvo će uvijek i bezuvjetno biti tu da podrži stvaralaštvo Abdulaha Sidrana”, rekao je, između ostalog, ministar Magoda.
Prisutnima se obratio i autor izložbe, fotograf Milomir Kovačević Strašni, koji se s posebnom emocijom prisjetio svog dugogodišnjeg prijateljstva sa Sidranom.
Brusa bezistan sinoć je bio ispunjen do posljednjeg mjesta – ljubiteljima Sidranovog stvaralaštva, prijateljima, saradnicima i poštovaocima.
Za muzički dio večeri pobrinuli su se bend „Nastavnik Kosta i Zdravo starenje“, koji su atmosferu obogatili izvedbama pjesmama „Na morskom plavom žalu“ i „Con ventiquattromila baci“, unoseći posebnu notu nostalgije i radosti u ovaj svečani događaj.
Zahvaljujemo se svima koji su svojim prisustvom uveličali otvaranje festivala i pokazali da Sidranovo djelo i dalje snažno živi među nama.
Izložba „Dok je ljudi, mjerit će se vrijeme“ autora, muzejskog savjetnika Moamera Šehovića, završena je u Galeriji Općine Novi Grad.
Izložba „Dok je ljudi, mjerit će se vrijeme“ autora, muzejskog savjetnika Moamera Šehovića, završena je u Galeriji Općine Novi Grad.
Tokom deset dana trajanja izložbu je posjetio veliki broj građana, učenika i turista, što svjedoči o snažnom interesovanju javnosti za temu mjerenja vremena i bogatu kulturno-historijsku baštinu Sarajeva.
Posjetioci su imali priliku upoznati se s različitim načinima mjerenja vremena kroz historiju, razlikom između lunarnog i solarnog vremena, te jedinstvenošću sarajevske Sahat-kule, koja se i danas, kao jedina u Evropi, navija po Mjesecu.
Izložba je bila otvorena od 16. do 26. septembra 2025.
Hvala svima na posjeti i interesovanju!
U organizaciji Gradske biblioteke Visoko otvorena je izložba “Visoko u tkanju imperije: iz osmanskih arhivskih dokumenata”.
U organizaciji Gradske biblioteke Visoko otvorena je izložba “Visoko u tkanju imperije: iz osmanskih arhivskih dokumenata”. Izložba kroz autentične osmanske izvore od 17. do 20. stoljeća predstavlja posebno poglavlje lokalne historije, otkrivajući nam živote, borbe i promjene koje su oblikovale Visoko i njegovu okolinu. Posjetioci imaju priliku vidjeti vrijedne dokumente koji se čuvaju u Državnom arhivu Republike Turske, a koji na jedinstven način svjedoče o svakodnevici, vjeri, obrazovanju, trgovini i društvenim odnosima u ovom kraju tokom osmanskog perioda. Autorica izložbe je mr. sc. Ajša Šahinović, direktorica biblioteke.
Na otvaranju izložbe gost predavač bio je muzejski savjetnik Adnan Muftarević, koji je govorio o značaju ovih dokumenata za razumijevanje dinamike odnosa između centra moći i lokalnih zajednica.
Danas je u Galeriji Općine Novi Grad otvorena izložba „Dok je ljudi, mjerit će se vrijeme“ autora, muzejskog savjetnika Moamera Šehovića.
Danas je u Galeriji Općine Novi Grad otvorena izložba „Dok je ljudi, mjerit će se vrijeme“ autora, muzejskog savjetnika Moamera Šehovića.
Na otvorenju su se obratili direktorica Muzeja Sarajeva Indira Kučuk-Sorguč, autor izložbe Moamer Šehović, kao i predstavnici Općine Novi Grad, istaknuvši značaj ove postavke.
Izložba prikazuje načine mjerenja vremena kroz historiju, razliku između lunarnog i solarnog vremena, te odgovara na pitanja ko su bili muvekiti i šta su muvekithane. Posebno je naglašena jedinstvenost sarajevske Sahat-kule koja se i danas, kao jedina u Evropi, navija po Mjesecu.
Posjetioci će imati priliku vidjeti satove – muzejske eksponate od kojih svaki nosi svoju priču o prolaznosti vremena. Autor je istraživanje zasnovao na razgovorima sa sahadžijama, muvekitima i horolozima, te na arhivskim spisima, porodičnim albumima i živim pričama. U postavci su uključene i porodične priče sahadžija, od kojih jedna zvuči poput stiha: „Moj babo je rek’o: Kad se sat pokvari, vrijeme ne staje – samo ga više ne umiješ mjerit’.“
Izložba je otvorena od 16. do 26. septembra 2025., svakim radnim danom od 10 do 16 sati u Galeriji Novi Grad.
U organizaciji Muzeja Sarajeva i Općine Novi Grad, priređena je izložba muzejskog savjetnika Moamera Šehovića pod nazivom: “Dok je ljudi, mjerit će se vrijeme“
U organizaciji Muzeja Sarajeva i Općine Novi Grad, priređena je izložba muzejskog savjetnika Moamera Šehovića pod nazivom:
“Dok je ljudi, mjerit će se vrijeme“
16. – 26. septembar 2025.
Galerija Općine Novi Grad
Otvorenje: utorak, 16.09.2025. u 13 satiDobro došli!
U okviru projekta „Ljeto u Muzeju Sarajeva“, danas je u Brusa bezistanu otvorena izložba „Sarajevo kroz objektiv Nusreta Halačevića“. ✨📸
U okviru projekta „Ljeto u Muzeju Sarajeva“, danas je u Brusa bezistanu otvorena izložba „Sarajevo kroz objektiv Nusreta Halačevića“. 
Izložba je realizovana uz podršku i finansiranje Grada Sarajeva, povodom Međunarodnog dana fotografije.
Posjetiocima je predstavljen autentično staro Sarajevo, kroz objektiv prvog diplomiranog fotografa u Bosni i Hercegovini i jednog od najvažnijih vizuelnih hroničara grada 20. stoljeća. Nusret Halačević ostavio je za sobom neprocjenjivo vizuelno naslijeđe – crno-bijele fotografije koje govore o životu, običajima i atmosferi jednog vremena koje više ne postoji, ali koje i dalje živi u sjećanju i fotografijama.
Izložbu je otvorio zamjenik gradonačelnika Grada Sarajeva, gospodin Predrag Puharić, uz prisustvo brojnih gostiju, prijatelja muzeja, predstavnika institucija i ljubitelja fotografije.
Posebnu emociju otvorenju donijelo je prisustvo gospođe Salihe Grabonjić, bliske rođakinje Nusreta Halačevića, koja je svojim dolaskom uveličala otvaranje. Njeno prisustvo bilo je tiha veza između porodičnog pamćenja i fotografija koje svjedoče o prošlom Sarajevu – dostojanstveno, emotivno i s puno poštovanja prema ostavštini koju je Halačević iza sebe ostavio.
Autor izložbe je viši kustos Muzeja Sarajeva Igor Radovanović, koji je s velikom posvećenošću i stručnom pažnjom priredio postavku, koristeći građu iz bogate muzejske fototeke.
Izložba ostaje otvorena za posjetioce u u Brusa bezistanu do 29.08.
🌞 Ovo ljeto, Muzej Sarajeva i njegovih pet depandansa – Svrzina kuća, Despića kuća, Brusa bezistan, Muzej Jevreja BiH i Muzej Sarajevo 1878–1918 – postaju mjesta susreta, zabave i učenja!
Ovo ljeto, Muzej Sarajeva i njegovih pet depandansa – Svrzina kuća, Despića kuća, Brusa bezistan, Muzej Jevreja BiH i Muzej Sarajevo 1878–1918 – postaju mjesta susreta, zabave i učenja! Svakodnevno nas posjećuju turisti iz svih krajeva svijeta – Španije, Kine, Portugala, Turske, Sjedinjenih Američkih Država i brojnih drugih zemalja – otkrivajući bogatu baštinu Sarajeva kroz naše izložbe, programe i autentične ambijente. U toku je program Ljeto u Muzeju Sarajeva – pratite nas za više informacija o predavanjima, radionicama, koncertima i izložbama! This summer, the Sarajevo Museum and its five depandances – Svrzo’s House, Despić House, Brusa Bezistan, the Jewish Museum of Bosnia and Herzegovina, and the Museum of Sarajevo 1878–1918 – become places of gathering, entertainment, and learning! Every day, we welcome tourists from all over the world – Spain, China, Portugal, Turkey, the United States, and many other countries – who discover the rich heritage of Sarajevo through our exhibitions, programs, and authentic settings. The Summer at the Sarajevo Museum program is underway – follow us for more information about lectures, workshops, concerts, and exhibitions!
Dragi posjetioci, Zbog velikog interesovanja publike, dokumentarna izložba „Potočarske sjene“ autora Velije Hasanbegovića biće produžena za još sedam dana!
Dragi posjetioci,
Zbog velikog interesovanja publike, dokumentarna izložba „Potočarske sjene“ autora Velije Hasanbegovića biće produžena za još sedam dana!
Izložba ostaje otvorena u Brusa bezistanu.
Dobro došli. 
Dear visitors,
Due to great public interest, the documentary exhibition “Shadows of Potočari” by Velija Hasanbegović will be extended for an additional seven days!
The exhibition remains open at Brusa Bezistan.
You are welcome.
Izložba “Potočarske sjene” dostupna u Brusa bezistanu
Izložba “Potočarske sjene” dostupna u Brusa bezistanu
Povodom 30. godišnjice genocida u Srebrenici, sinoć je na platou kod Muzikog paviljona u At Mejdan parku otvorena dokumentaristička izložba “Potočarske sjene” autora Velije Hasanbegovića .
Nakon izložbe na otvorenom uz obalu Miljacke (od Latinske ćuprije do Ćumurije mosta), postavka je preseljena u Brusa bezistan.
“Potočarske sjene” Exhibition Now on View at Brusa Bezistan
To mark the 30th anniversary of the Srebrenica genocide, the documentary exhibition “Potočarske sjene” (“Shadows of Potočari”) by Velija Hasanbegović was opened last night at the plateau near the Music Pavilion in At Mejdan Park.
Following the open-air exhibition along the Miljacka riverbank (from the Latin Bridge to Ćumurija Bridge), the exhibition has now been moved to Brusa Bezistan.
Dokumentaristička izložba Potočarske sjene” autora Velije Hasanbegovića otvorena 10.7.2025. u 21:00 na At mejdan parku
Dokumentaristička izložba Potočarske sjene” autora Velije Hasanbegovića otvorena 10.7.2025. u 21:00 na At mejdan parku
Dokumentaristička izložba “Potočarske sjene” autora VelijeHasanbegovića sačinjena je od 20 crno-bijelih fotografija nastalih u Potočarima i Srebrenici tokom i nakon kolektivnihdženaza, u trenucima duboke tuge, tišine i sabura preživjelih.
Hasanbegović, kao dugogodišnji fotograf i svjedok savremene historije Bosne i Hercegovine, kroz svoj objektiv bilježifragmente stvarnosti koji često ostaju na marginama službenihizvještaja. “Potočarske sjene” nisu samo dokument, one suglas onih koji više ne mogu govoriti, i svjedočanstvo bola onih koji su ostali. Lica majki, pogledi kroz mezarja, rukekoje grle nišane – svaki kadar odiše tugom, ali idostojanstvom.
Naziv izložbe simbolično upućuje na sjene prošlosti koje idalje prate porodice žrtava, ali i na sjene koje mi kao društvone smijemo zaboraviti. Ove fotografije nisu samo činmemorijalizacije, već i poziv na odgovornost, empatiju ineprekidno suočavanje s istinom.
Izložba je nakon otvorenja prebačena u prostor muzejskog depandansa Brusa bezistan gdje će je posjetitelji moći pogledati do 20. jula 2025.
“Shadows of Potočari” by Velija Hasanbegović is opened at At mejdan park in Sarajevo
A documentary exhibition features 20 black-and-white photographs taken in Potočari and Srebrenica during and after collective funerals, capturing moments of deep sorrow, silence, and the dignified endurance of the survivors.
Hasanbegović, a long-time photojournalist and witness to the contemporary history of Bosnia and Herzegovina, uses his lens to record fragments of reality that often remain on the margins of official narratives. “Shadows of Potočari” is more than a documentary collection – it is a voice for those who can no longer speak and a testimony to the pain carried by those who remain. The faces of mothers, gazes across gravesites, and hands embracing headstones – each frame is infused with grief, but also dignity.
The exhibition’s title symbolically evokes the shadows of the past that continue to follow the families of victims, as well as the shadows that we, as a society, must not forget. These photographs are not only an act of memorialization, but a call for accountability, empathy, and continued confrontation with the truth.
Exhibition is dislocated 11.7. in Brusa bezistan where it will be open until 20 July.
Accessibility
